Retiros de jóvenes (14-17)

Los retiros en esta página son bilingües (inglés y español).

Se restringen a las edades 14-17. NO PODEMOS HACER EXCEPCIÓN. Ningún joven será admitido al retiro sin mostrarnos en la puerta UNA TARJETA OFICIAL de identificación que demuestre que tenga entre 14 y 17 años.

Los jóvenes de 13 años también están bienvenidos si presentan en la puerta una tarjeta de identificación de su escuela que demuestre que actualmente estén cursando el grado 9 de high school.

Es una regla firme sin alternativa. Los jóvenes que no muestren un documento oficial para comprobar su edad no se admitirán al retiro, y sus papás tendrán que llevarles a la casa o venir personalmente a recogerles. No habrá reembolso.

Los datos están susceptible de cambios.

The retreats on this page are bilingual: English and Spanish.

They´re restricted to teens ages 14-17. WE CAN MAKE NO EXCEPTION TO THIS RULE. No one will be allowed to enter the retreat without showing us an official ID card at the registration table that shows that they are 14-17 years old.

Thirteen-year-olds are also welcome to the retreat if they bring an official school ID card that shows them as current 9th-grade students.

This is an ironclad rule without exceptions. Kids who do not have with them an official document that shows their birthdate or current age will not be admitted to the retreat. Their parents will have to take them home or come personally to pick them up, and no refund will be given.

Information on this page is subject to change.